JDA PROJECT　こんな世でも今日を生き、そして明日もまた・・・

いつも当サイトをご覧いただきありがとうございます。

早いものでサイトを始めてから、もう13年ほどになります。
当初は「HOLO HOLO HAWAII」名で始めましたが、ハワイに関係すること以外にも目を向けてということで、LAULOA with HAWAIIの名称で再スタートしました。

LAULOAとはあまり耳にしない言葉ですが、ハワイ語で「長く」というニュアンスを含んだ単語です。
ハワイ語辞典*を引いてみると、
「Long wave or surf, as extending from one end of the beach to the other.」 とあります。

わたしの拙い日本語訳で申し訳ありませんが、
「海岸の端から端まで砕け散ることなく続くながい波」といったところでしょうか。

今日的な課題であるSDGｓの持続性の精神にも通じるところがあり、気に入ってます。
LAULOAをサイト名の一部にしたのもそんなところからです。
日本語の発音で「ラウロア」という響きもどこか温かみがあって穏やかです。
今後とも当サイトをよろしくお願いいたします。

JDA PROJECT